Hebrew Interlinear
Leviticus 4:27 Interlinear
“ one And if any sin through ignorance people of the common concerning things which ought not to be done And if any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done and be guilty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | נֶ֧פֶשׁ | H5315 | one | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 3 | אַחַ֨ת | H259 | And if any | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 4 | תֶּֽחֱטָ֥א | H2398 | sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 5 | בִשְׁגָגָ֖ה | H7684 | through ignorance | a mistake or inadvertent transgression |
| 6 | מֵעַ֣ם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the common | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | תֵעָשֶׂ֖ינָה | H6213 | concerning things which ought not to be done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | אַחַ֨ת | H259 | And if any | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | מִמִּצְוֹ֧ת | H4687 | of the commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 11 | יְהוָ֛ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | תֵעָשֶׂ֖ינָה | H6213 | concerning things which ought not to be done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | וְאָשֵֽׁם׃ | H816 | and be guilty | to be guilty; by implication to be punished or perish |
Verse Context
Leviticus 4:26 all his fat And he shall burn upon the altar all his fat...
Leviticus 4:27 (current) one And if any sin through ignorance people of the common concerning things which ought not to be done And if any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done and be guilty
Leviticus 4:28 come to his knowledge Or if his sin which he hath sinned...