Hebrew Interlinear
Leviticus 25:2 Interlinear
“Speak unto the children of Israel and say unto them When ye come into the land which I give keep into the land a sabbath unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבֵּ֞ר | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵ֤י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וְאָֽמַרְתָּ֣ | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֲלֵהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | תָבֹ֙אוּ֙ | H935 | unto them When ye come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הָאָ֔רֶץ | H776 | into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 13 | נֹתֵ֣ן | H5414 | which I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | לָכֶ֑ם | H0 | ||
| 15 | וְשָֽׁבְתָ֣ה | H7673 | keep | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 16 | הָאָ֔רֶץ | H776 | into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 17 | שַׁבָּ֖ת | H7676 | a sabbath | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 18 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 25:1spake And the LORD unto Moses in mount Sinai...
Leviticus 25:2 (current)Speak unto the children of Israel and say unto them When ye come into the land which I give keep into the land a sabbath unto the LORD
Leviticus 25:3Six years thou shalt sow thy field Six years...