Hebrew Interlinear
Leviticus 24:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 24:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Without the vail of the testimony in the tabernacle of the congregation order shall Aaron it from the evening unto the morning before the LORD continually it shall be a statute for ever in your generations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִחוּץ֩ | H2351 | Without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 2 | לְפָרֹ֨כֶת | H6532 | the vail | a separatrix, i.e., (the sacred) screen |
| 3 | הָֽעֵדֻ֜ת | H5715 | of the testimony | testimony |
| 4 | בְּאֹ֣הֶל | H168 | in the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 5 | מוֹעֵ֗ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 6 | יַֽעֲרֹךְ֩ | H6186 | order | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 7 | אֹת֨וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אַֽהֲרֹ֜ן | H175 | shall Aaron | aharon, the brother of moses |
| 9 | מֵעֶ֧רֶב | H6153 | it from the evening | dusk |
| 10 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | בֹּ֛קֶר | H1242 | unto the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 12 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | תָּמִ֑יד | H8548 | continually | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 15 | חֻקַּ֥ת | H2708 | it shall be a statute | a statute |
| 16 | עוֹלָ֖ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 17 | לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | H1755 | in your generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
Verse Context
Leviticus 24:2Command the children of Israel that they bring ...
Leviticus 24:3 (current)Without the vail of the testimony in the tabernacle of the congregation order shall Aaron it from the evening unto the morning before the LORD continually it shall be a statute for ever in your generations
Leviticus 24:4 candlestick upon the pure He shall order the lamps...