Hebrew Interlinear
Leviticus 23:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 23:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Speak unto the children of Israel saying day of the month In the seventh in the first day of the month shall ye have a sabbath a memorial of blowing convocation of trumpets an holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבֵּ֛ר | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵ֥י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | לַחֹ֗דֶשׁ | H2320 | day of the month | the new moon; by implication, a month |
| 7 | הַשְּׁבִיעִ֜י | H7637 | In the seventh | seventh |
| 8 | בְּאֶחָ֣ד | H259 | in the first | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | לַחֹ֗דֶשׁ | H2320 | day of the month | the new moon; by implication, a month |
| 10 | יִֽהְיֶ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | לָכֶם֙ | H0 | ||
| 12 | שַׁבָּת֔וֹן | H7677 | shall ye have a sabbath | a sabbatism or special holiday |
| 13 | זִכְר֥וֹן | H2146 | a memorial | a memento (or memorable thing, day or writing) |
| 14 | תְּרוּעָ֖ה | H8643 | of blowing | clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum |
| 15 | מִקְרָא | H4744 | convocation | something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal |
| 16 | קֹֽדֶשׁ׃ | H6944 | of trumpets an holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Verse Context
Leviticus 23:23spake And the LORD unto Moses saying...
Leviticus 23:24 (current)Speak unto the children of Israel saying day of the month In the seventh in the first day of the month shall ye have a sabbath a memorial of blowing convocation of trumpets an holy
Leviticus 23:25 work no servile Ye shall do therein but ye shall offer...