Hebrew Interlinear
Leviticus 23:2 Interlinear
“Speak unto the children of Israel and say even these are my feasts of the LORD which ye shall proclaim convocations to be holy even these are my feasts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבֵּ֞ר | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵ֤י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וְאָֽמַרְתָּ֣ | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֲלֵהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | מֽוֹעֲדָֽי׃ | H4150 | even these are my feasts | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 8 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | תִּקְרְא֥וּ | H7121 | which ye shall proclaim | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 11 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | מִקְרָאֵ֣י | H4744 | convocations | something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal |
| 13 | קֹ֑דֶשׁ | H6944 | to be holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 14 | אֵ֥לֶּה | H428 | these or those | |
| 15 | הֵ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 16 | מֽוֹעֲדָֽי׃ | H4150 | even these are my feasts | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
Verse Context
Leviticus 23:1spake And the LORD unto Moses saying...
Leviticus 23:2 (current)Speak unto the children of Israel and say even these are my feasts of the LORD which ye shall proclaim convocations to be holy even these are my feasts
Leviticus 23:3Six day be done no work day but the seventh...