Hebrew Interlinear

Leviticus 22:30 Interlinear

“On the same day it shall be eaten up ye shall leave none of it until the morrow I am the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בַּיּ֤וֹם	H3117	On the same day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2	הַהוּא֙	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
3	יֵֽאָכֵ֔ל	H398	it shall be eaten up	to eat (literally or figuratively)
4	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	תוֹתִ֥ירוּ	H3498	ye shall leave	to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
6	מִמֶּ֖נּוּ	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
7	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
8	בֹּ֑קֶר	H1242	none of it until the morrow	properly, dawn (as the break of day); generally, morning
9	אֲנִ֖י	H589		i
10	יְהוָֽה׃	H3068	I am the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Leviticus 22:30 (current)On the same day it shall be eaten up ye shall leave none of it until the morrow I am the LORD