Hebrew Interlinear
Leviticus 21:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 21:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Speak And the LORD unto Moses Speak unto the priests the sons of Aaron Speak for the dead unto them There shall none be defiled among his people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָֽמַרְתָּ֣ | H559 | Speak | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | וְאָֽמַרְתָּ֣ | H559 | Speak | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | unto the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 8 | בְּנֵ֣י | H1121 | the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | אַֽהֲרֹ֑ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 10 | וְאָֽמַרְתָּ֣ | H559 | Speak | to say (used with great latitude) |
| 11 | אֲלֵהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | לְנֶ֥פֶשׁ | H5315 | for the dead | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 13 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יִטַּמָּ֖א | H2930 | unto them There shall none be defiled | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 15 | בְּעַמָּֽיו׃ | H5971 | among his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Leviticus 21:1 (current)Speak And the LORD unto Moses Speak unto the priests the sons of Aaron Speak for the dead unto them There shall none be defiled among his people
Leviticus 21:2 But for his kin that is near unto him that is for his mother...