Hebrew Interlinear
Leviticus 20:2 Interlinear
“ he be of the children in Israel Again thou shalt say Whosoever Whosoever he be of the children in Israel or of the strangers that sojourn in Israel that giveth any of his seed unto Molech be put to death be put to death the people of the land shall stone him with stones”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | מִבְּנֵ֨י | H1121 | he be of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | תֹּאמַר֒ | H559 | Again thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 5 | אִישׁ֩ | H376 | Whosoever | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | אִישׁ֩ | H376 | Whosoever | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | מִבְּנֵ֨י | H1121 | he be of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 10 | הַגֵּ֣ר׀ | H1616 | or of the strangers | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 11 | הַגָּ֣ר | H1481 | that sojourn | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 12 | בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | יִתֵּ֧ן | H5414 | that giveth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | מִזַּרְע֛וֹ | H2233 | any of his seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 16 | לַמֹּ֖לֶךְ | H4432 | unto Molech | molek (i.e., king), the chief deity of the ammonites |
| 17 | יוּמָ֑ת | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 18 | יוּמָ֑ת | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 19 | עַ֥ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 20 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 21 | יִרְגְּמֻ֥הוּ | H7275 | shall stone | to cast together (stones), i.e., to lapidate |
| 22 | בָאָֽבֶן׃ | H68 | him with stones | a stone |
Verse Context
Leviticus 20:1spake And the LORD unto Moses saying...
Leviticus 20:2 (current) he be of the children in Israel Again thou shalt say Whosoever Whosoever he be of the children in Israel or of the strangers that sojourn in Israel that giveth any of his seed unto Molech be put to death be put to death the people of the land shall stone him with stones
Leviticus 20:3 And I will set my face against that man ...