Hebrew Interlinear
Leviticus 2:16 Interlinear
“shall burn And the priest the memorial of it part of the beaten corn thereof and part of the oil thereof with all the frankincense thereof it is an offering made by fire unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִקְטִ֨יר | H6999 | shall burn | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 2 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אַזְכָּֽרָתָ֗הּ | H234 | the memorial | a reminder; specifically remembrance-offering |
| 5 | מִגִּרְשָׂהּ֙ | H1643 | of it part of the beaten corn | a kernel (collectively), i.e., grain |
| 6 | וּמִשַּׁמְנָ֔הּ | H8081 | thereof and part of the oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 7 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | לְבֹֽנָתָ֑הּ | H3828 | thereof with all the frankincense | frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke) |
| 10 | אִשֶּׁ֖ה | H801 | thereof it is an offering made by fire | properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice |
| 11 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 2:15And thou shalt put oil upon it and lay frankincense...
Leviticus 2:16 (current)shall burn And the priest the memorial of it part of the beaten corn thereof and part of the oil thereof with all the frankincense thereof it is an offering made by fire unto the LORD