Hebrew Interlinear
Leviticus 2:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 2:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ No meat offering which ye shall bring of the LORD shall be made with leaven no leaven nor any honey for ye shall burn in any offering of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הַמִּנְחָ֗ה | H4503 | No meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 3 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | תַּקְרִ֙יבוּ֙ | H7126 | which ye shall bring | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 5 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תֵֽעָשֶׂ֖ה | H6213 | shall be made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | חָמֵ֑ץ | H2557 | with leaven | ferment, (figuratively) extortion |
| 9 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | שְׂאֹר֙ | H7603 | no leaven | barm or yeast-cake (as swelling by fermentation) |
| 12 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | דְּבַ֔שׁ | H1706 | nor any honey | honey (from its stickiness); by analogy, syrup |
| 14 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | תַקְטִ֧ירוּ | H6999 | for ye shall burn | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 16 | מִמֶּ֛נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 17 | אִשֶּׁ֖ה | H801 | in any offering | properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice |
| 18 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 2:10And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons holy...
Leviticus 2:11 (current) No meat offering which ye shall bring of the LORD shall be made with leaven no leaven nor any honey for ye shall burn in any offering of the LORD
Leviticus 2:12As for the oblation of the firstfruits ye shall offer them unto the LORD ...