Hebrew Interlinear
Leviticus 19:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 19:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“year And in the fifth shall ye eat of the fruit thereof that it may yield unto you the increase thereof I am the LORD your God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבַשָּׁנָ֣ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | הַֽחֲמִישִׁ֗ת | H2549 | And in the fifth | fifth; also a fifth |
| 3 | תֹּֽאכְלוּ֙ | H398 | shall ye eat | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | פִּרְי֔וֹ | H6529 | of the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 6 | לְהוֹסִ֥יף | H3254 | thereof that it may yield | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 7 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 8 | תְּבֽוּאָת֑וֹ | H8393 | unto you the increase | income, i.e., produce (literally or figuratively) |
| 9 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 10 | יְהוָ֥ה | H3068 | thereof I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Leviticus 19:24year But in the fourth all the fruit thereof shall be holy...
Leviticus 19:25 (current)year And in the fifth shall ye eat of the fruit thereof that it may yield unto you the increase thereof I am the LORD your God
Leviticus 19:26 Ye shall not eat any thing with the blood nor observe times...