Hebrew Interlinear

Leviticus 18:6 Interlinear

“to any to any that is near of kin None of you shall approach to him to uncover their nakedness I am the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִישׁ֙	H376	to any	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
2	אִישׁ֙	H376	to any	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	שְׁאֵ֣ר	H7607	that is near	flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood
6	בְּשָׂר֔וֹ	H1320	of kin	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
7	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	תִקְרְב֖וּ	H7126	None of you shall approach	to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
9	לְגַלּ֣וֹת	H1540	to him to uncover	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
10	עֶרְוָ֑ה	H6172	their nakedness	nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
11	אֲנִ֖י	H589		i
12	יְהוָֽה׃	H3068	I am the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Leviticus 18:6 (current)to any to any that is near of kin None of you shall approach to him to uncover their nakedness I am the LORD