Hebrew Interlinear
Leviticus 18:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 18:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“to any to any that is near of kin None of you shall approach to him to uncover their nakedness I am the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִישׁ֙ | H376 | to any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | אִישׁ֙ | H376 | to any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | שְׁאֵ֣ר | H7607 | that is near | flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood |
| 6 | בְּשָׂר֔וֹ | H1320 | of kin | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 7 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תִקְרְב֖וּ | H7126 | None of you shall approach | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 9 | לְגַלּ֣וֹת | H1540 | to him to uncover | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 10 | עֶרְוָ֑ה | H6172 | their nakedness | nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) |
| 11 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 12 | יְהוָֽה׃ | H3068 | I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 18:5Ye shall therefore keep my statutes and my judgments which...
Leviticus 18:6 (current)to any to any that is near of kin None of you shall approach to him to uncover their nakedness I am the LORD
Leviticus 18:7The nakedness of thy father The nakedness of thy mother shalt thou not uncover...