Hebrew Interlinear
Leviticus 18:30 Interlinear
“Therefore shall ye keep mine ordinance that ye commit customs not any one of these abominable that ye commit before you and that ye defile not yourselves therein I am the LORD your God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁמַרְתֶּ֣ם | H8104 | Therefore shall ye keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מִשְׁמַרְתִּ֗י | H4931 | mine ordinance | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 4 | לְבִלְתִּ֨י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 5 | נַֽעֲשׂ֣וּ | H6213 | that ye commit | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | מֵֽחֻקּ֤וֹת | H2708 | customs | a statute |
| 7 | הַתּֽוֹעֵבֹת֙ | H8441 | not any one of these abominable | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | נַֽעֲשׂ֣וּ | H6213 | that ye commit | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | לִפְנֵיכֶ֔ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | תִֽטַּמְּא֖וּ | H2930 | you and that ye defile | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 13 | בָּהֶ֑ם | H0 | ||
| 14 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 15 | יְהוָ֥ה | H3068 | not yourselves therein I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Leviticus 18:29 For whosoever shall commit any of these abominations...
Leviticus 18:30 (current)Therefore shall ye keep mine ordinance that ye commit customs not any one of these abominable that ye commit before you and that ye defile not yourselves therein I am the LORD your God