Hebrew Interlinear

Leviticus 16:1 Interlinear

“spake And the LORD unto Moses after the death of the two sons of Aaron when they offered before And the LORD and died”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְדַבֵּ֤ר	H1696	spake	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
2	יְהוָ֖ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	מֹשֶׁ֔ה	H4872	unto Moses	mosheh, the israelite lawgiver
5	אַֽחֲרֵ֣י	H310	after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
6	מ֔וֹת	H4194	the death	death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
7	שְׁנֵ֖י	H8147	of the two	two; also (as ordinal) twofold
8	בְּנֵ֣י	H1121	sons	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
9	אַֽהֲרֹ֑ן	H175	of Aaron	aharon, the brother of moses
10	בְּקָרְבָתָ֥ם	H7126	when they offered	to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
11	לִפְנֵי	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
12	יְהוָ֖ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
13	וַיָּמֻֽתוּ׃	H4191	and died	to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Leviticus 16:1 (current)spake And the LORD unto Moses after the death of the two sons of Aaron when they offered before And the LORD and died