Hebrew Interlinear
Leviticus 14:7 Interlinear
“And he shall sprinkle and shall pronounce him clean from the leprosy seven times and shall pronounce him clean loose bird and shall let the living into the open field”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִזָּ֗ה | H5137 | And he shall sprinkle | to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) |
| 2 | עַ֧ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | וְטִ֣הֲר֔וֹ | H2891 | and shall pronounce him clean | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הַצָּרַ֖עַת | H6883 | from the leprosy | leprosy |
| 6 | שֶׁ֣בַע | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 7 | פְּעָמִ֑ים | H6471 | times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 8 | וְטִ֣הֲר֔וֹ | H2891 | and shall pronounce him clean | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 9 | וְשִׁלַּ֛ח | H7971 | loose | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַצִּפֹּ֥ר | H6833 | bird | a little bird (as hopping) |
| 12 | הַֽחַיָּ֖ה | H2416 | and shall let the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | פְּנֵ֥י | H6440 | into the open | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | הַשָּׂדֶֽה׃ | H7704 | field | a field (as flat) |
Verse Context
Leviticus 14:6 bird As for the living he shall take ...
Leviticus 14:7 (current)And he shall sprinkle and shall pronounce him clean from the leprosy seven times and shall pronounce him clean loose bird and shall let the living into the open field
Leviticus 14:8shall wash And he that is to be cleansed his clothes and shave ...