Hebrew Interlinear

Leviticus 14:5 Interlinear

“shall command And the priest be killed of the birds that one vessel in an earthen water over running”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְצִוָּה֙	H6680	shall command	(intensively) to constitute, enjoin
2	הַכֹּהֵ֔ן	H3548	And the priest	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
3	וְשָׁחַ֖ט	H7819	be killed	to slaughter (in sacrifice or massacre)
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	הַצִּפּ֣וֹר	H6833	of the birds	a little bird (as hopping)
6	הָֽאֶחָ֑ת	H259	that one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
7	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
8	כְּלִי	H3627	vessel	something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
9	חֶ֖רֶשׂ	H2789	in an earthen	a piece of pottery
10	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	מַ֥יִם	H4325	water	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
12	חַיִּֽים׃	H2416	over running	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin

Leviticus 14:5 (current)shall command And the priest be killed of the birds that one vessel in an earthen water over running