Hebrew Interlinear
Leviticus 13:30 Interlinear
“shall see Then the priest the plague and behold if it be in sight deeper than the skin hair and there be in it a yellow thin shall pronounce him unclean Then the priest it is a dry scall even a leprosy upon the head or beard ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרָאָ֨ה | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | Then the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַנֶּ֗גַע | H5061 | the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 5 | וְהִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 6 | מַרְאֵ֙הוּ֙ | H4758 | and behold if it be in sight | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 7 | עָמֹ֣ק | H6013 | deeper | deep (literally or figuratively) |
| 8 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 9 | הָע֔וֹר | H5785 | than the skin | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 10 | וּב֛וֹ | H0 | ||
| 11 | שֵׂעָ֥ר | H8181 | hair | hair (as if tossed or bristling) |
| 12 | צָהֹ֖ב | H6669 | and there be in it a yellow | golden in color |
| 13 | דָּ֑ק | H1851 | thin | crushed, i.e., (by implication) small or thin |
| 14 | וְטִמֵּ֨א | H2930 | shall pronounce him unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 15 | אֹת֤וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | Then the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 17 | נֶ֣תֶק | H5424 | it is a dry scall | scurf |
| 18 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 19 | צָרַ֧עַת | H6883 | even a leprosy | leprosy |
| 20 | הָרֹ֛אשׁ | H7218 | upon the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 21 | א֥וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 22 | הַזָּקָ֖ן | H2206 | or beard | the beard (as indicating age) |
| 23 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Leviticus 13:29If a man or woman ...
Leviticus 13:30 (current)shall see Then the priest the plague and behold if it be in sight deeper than the skin hair and there be in it a yellow thin shall pronounce him unclean Then the priest it is a dry scall even a leprosy upon the head or beard
Leviticus 13:31 look And if the priest on the plague of the scall...