Hebrew Interlinear
Leviticus 13:20 Interlinear
“seeth And if when the priest it behold it be in sight lower than the skin and the hair thereof be turned white shall pronounce him unclean And if when the priest it is a plague of leprosy out of the boil broken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרָאָ֣ה | H7200 | seeth | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | הַכֹּהֵ֛ן | H3548 | And if when the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | וְהִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 4 | מַרְאֶ֙הָ֙ | H4758 | it behold it be in sight | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 5 | שָׁפָ֣ל | H8217 | lower | depressed, literally or figuratively |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הָע֔וֹר | H5785 | than the skin | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 8 | וּשְׂעָרָ֖הּ | H8181 | and the hair | hair (as if tossed or bristling) |
| 9 | הָפַ֣ךְ | H2015 | thereof be turned | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 10 | לָבָ֑ן | H3836 | white | white |
| 11 | וְטִמְּא֧וֹ | H2930 | shall pronounce him unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 12 | הַכֹּהֵ֛ן | H3548 | And if when the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 13 | נֶֽגַע | H5061 | it is a plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 14 | צָרַ֥עַת | H6883 | of leprosy | leprosy |
| 15 | הִ֖וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 16 | בַּשְּׁחִ֥ין | H7822 | out of the boil | inflammation, i.e., an ulcer |
| 17 | פָּרָֽחָה׃ | H6524 | broken | to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish |
Verse Context
Leviticus 13:19 And in the place of the boil rising there be a white ...
Leviticus 13:20 (current)seeth And if when the priest it behold it be in sight lower than the skin and the hair thereof be turned white shall pronounce him unclean And if when the priest it is a plague of leprosy out of the boil broken
Leviticus 13:21 look But if the priest ...