Hebrew Interlinear
Leviticus 11:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 11:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes and be unclean until the even they are unclean ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַנֹּשֵׂא֙ | H5375 | And he that beareth | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | נִבְלָתָ֔ם | H5038 | the carcase | a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol |
| 4 | יְכַבֵּ֥ס | H3526 | of them shall wash | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
| 5 | בְּגָדָ֖יו | H899 | his clothes | a covering, i.e., clothing |
| 6 | וְטָמֵ֣א | H2930 | and be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | הָעָ֑רֶב | H6153 | until the even | dusk |
| 9 | טְמֵאִ֥ים | H2931 | they are unclean | foul in a religious sense |
| 10 | הֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | לָכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 11:27And whatsoever goeth upon his paws And whatsoever among all manner of beasts...
Leviticus 11:28 (current)And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes and be unclean until the even they are unclean
Leviticus 11:29 These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep ...