Hebrew Interlinear
Leviticus 1:2 Interlinear
“Speak unto the children of Israel and say unto them If any man of you bring an offering unto the LORD of the cattle even of the herd and of the flock of you bring an offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבֵּ֞ר | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵ֤י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וְאָֽמַרְתָּ֣ | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֲלֵהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | אָדָ֗ם | H120 | unto them If any man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | תַּקְרִ֖יבוּ | H7126 | of you bring | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 10 | מִכֶּ֛ם | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 11 | קָרְבַּנְכֶֽם׃ | H7133 | an offering | something brought near the altar, i.e., a sacrificial present |
| 12 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 14 | הַבְּהֵמָ֗ה | H929 | of the cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 15 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 16 | הַבָּקָר֙ | H1241 | even of the herd | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 17 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 18 | הַצֹּ֔אן | H6629 | and of the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 19 | תַּקְרִ֖יבוּ | H7126 | of you bring | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 20 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | קָרְבַּנְכֶֽם׃ | H7133 | an offering | something brought near the altar, i.e., a sacrificial present |
Verse Context
Leviticus 1:1called unto Moses and spake And the LORD ...
Leviticus 1:2 (current)Speak unto the children of Israel and say unto them If any man of you bring an offering unto the LORD of the cattle even of the herd and of the flock of you bring an offering
Leviticus 1:3 be a burnt sacrifice If his offering of the herd a male...