Hebrew Interlinear
Leviticus 1:14 Interlinear
“ be of fowls And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD then he shall bring of turtledoves or of young pigeons for his offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִ֧ם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | הָע֛וֹף | H5775 | be of fowls | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 4 | עֹלָ֥ה | H5930 | And if the burnt sacrifice | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 5 | קָרְבָּנֽוֹ׃ | H7133 | for his offering | something brought near the altar, i.e., a sacrificial present |
| 6 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | to the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וְהִקְרִ֣יב | H7126 | then he shall bring | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 8 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 9 | הַתֹּרִ֗ים | H8449 | of turtledoves | a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment |
| 10 | א֛וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 11 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 12 | בְּנֵ֥י | H1121 | or of young | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | הַיּוֹנָ֖ה | H3123 | pigeons | a dove (apparently from the warmth of their mating) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | קָרְבָּנֽוֹ׃ | H7133 | for his offering | something brought near the altar, i.e., a sacrificial present |
Verse Context
Leviticus 1:13the inwards and the legs But he shall wash with water shall bring and the priest...
Leviticus 1:14 (current) be of fowls And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD then he shall bring of turtledoves or of young pigeons for his offering
Leviticus 1:15shall bring And the priest it on the altar and wring off ...