Hebrew Interlinear
Lamentations 3:47 Interlinear
“Fear and a snare is come upon us desolation and destruction”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פַּ֧חַד | H6343 | Fear | a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) |
| 2 | וָפַ֛חַת | H6354 | and a snare | a pit, especially for catching animals |
| 3 | הָ֥יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | לָ֖נוּ | H0 | ||
| 5 | הַשֵּׁ֥את | H7612 | is come upon us desolation | devastation |
| 6 | וְהַשָּֽׁבֶר׃ | H7667 | and destruction | a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) |
Verse Context
Lamentations 3:46have opened their mouths All our enemies...
Lamentations 3:47 (current)Fear and a snare is come upon us desolation and destruction
Lamentations 3:48with rivers of water runneth down Mine eye for the destruction...