Hebrew Interlinear
Judges 3:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 3:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went forth Then Ehud through the porch and shut the doors of the parlour upon him and locked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֥א | H3318 | went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֵה֖וּד | H164 | Then Ehud | ehud, the name of two or three israelites |
| 3 | הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה | H4528 | through the porch | a colonnade or internal portico (from its rows of pillars) |
| 4 | וַיִּסְגֹּ֞ר | H5462 | and shut | to shut up; figuratively, to surrender |
| 5 | דַּלְת֧וֹת | H1817 | the doors | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 6 | הָֽעֲלִיָּ֛ה | H5944 | of the parlour | something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky |
| 7 | בַּֽעֲד֖וֹ | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 8 | וְנָעָֽל׃ | H5274 | upon him and locked | properly, to fasten up, i.e., with a bar or cord; hence, to sandal, i.e., furnish with slippers |
Verse Context
Judges 3:22also went in And the haft after the blade closed...
Judges 3:23 (current)went forth Then Ehud through the porch and shut the doors of the parlour upon him and locked
Judges 3:24 When he was gone out his servants came and when they saw ...