Hebrew Interlinear
Judges 21:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 21:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In those days there was no king in Israel every man that which was right in his own eyes did”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיָּמִ֣ים | H3117 | In those days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הָהֵ֔ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 4 | מֶ֖לֶךְ | H4428 | there was no king | a king |
| 5 | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | אִ֛ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | הַיָּשָׁ֥ר | H3477 | that which was right | straight (literally or figuratively) |
| 8 | בְּעֵינָ֖יו | H5869 | in his own eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 9 | יַֽעֲשֶֽׂה׃ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Judges 21:24departed And the children of Israel thence at that time ...
Judges 21:25 (current)In those days there was no king in Israel every man that which was right in his own eyes did