Hebrew Interlinear
Judges 18:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 18:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they set them up graven image Micah's which he made all the time that the house of God was in Shiloh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּשִׂ֣ימוּ | H7760 | And they set them up | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | פֶּ֥סֶל | H6459 | graven image | an idol |
| 5 | מִיכָ֖ה | H4318 | Micah's | micah, the name of seven israelites |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | עָשָׂ֑ה | H6213 | which he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | יְמֵ֛י | H3117 | all the time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | הֱי֥וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | בֵּית | H1004 | that the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | בְּשִׁלֹֽה׃ | H7887 | was in Shiloh | shiloh, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Judges 18:30set up And the children of Dan the graven image...
Judges 18:31 (current)And they set them up graven image Micah's which he made all the time that the house of God was in Shiloh