Hebrew Interlinear
Judges 1:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 1:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they gave unto Caleb Hebron said as Moses and he expelled thence the three sons of Anak”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְּנ֤וּ | H5414 | And they gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לְכָלֵב֙ | H3612 | unto Caleb | caleb, the name of three israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | חֶבְר֔וֹן | H2275 | Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 5 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 7 | מֹשֶׁ֑ה | H4872 | as Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 8 | וַיּ֣וֹרֶשׁ | H3423 | and he expelled | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 9 | מִשָּׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | שְׁלֹשָׁ֖ה | H7969 | thence the three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 12 | בְּנֵ֥י | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | הָֽעֲנָֽק׃ | H6061 | of Anak | anak, a canaanite |
Geographic Context
Verse Context
Judges 1:19 And the LORD was with Judah and he drave out ...
Judges 1:20 (current)And they gave unto Caleb Hebron said as Moses and he expelled thence the three sons of Anak
Judges 1:21 but the Jebusites dwell Jerusalem did not drive out...