Hebrew Interlinear
Judges 1:15 Interlinear
“And she said unto him Give me a blessing land me a south for thou hast given for thou hast given me also springs of water for thou hast given And Caleb me also springs her the upper me also springs and the nether”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֹּ֨אמֶר | H559 | And she said | to say (used with great latitude) |
| 2 | ל֜וֹ | H0 | ||
| 3 | הָֽבָה | H3051 | unto him Give | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 4 | לִּ֣י | H0 | ||
| 5 | בְרָכָ֗ה | H1293 | me a blessing | benediction; by implication prosperity |
| 6 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | אֶ֤רֶץ | H776 | land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | הַנֶּ֙גֶב֙ | H5045 | me a south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 9 | וַיִּתֶּן | H5414 | for thou hast given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | וַיִּתֶּן | H5414 | for thou hast given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | לִ֖י | H0 | ||
| 12 | גֻּלֹּ֥ת | H1543 | me also springs | a fountain, bowl or globe (all as round) |
| 13 | מָ֑יִם | H4325 | of water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 14 | וַיִּתֶּן | H5414 | for thou hast given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לָ֣הּ | H0 | ||
| 16 | כָּלֵ֗ב | H3612 | And Caleb | caleb, the name of three israelites |
| 17 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | גֻּלֹּ֥ת | H1543 | me also springs | a fountain, bowl or globe (all as round) |
| 19 | עִלִּ֔ית | H5942 | her the upper | high; i.e., comparative |
| 20 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | גֻּלֹּ֥ת | H1543 | me also springs | a fountain, bowl or globe (all as round) |
| 22 | תַּחְתִּֽית׃ | H8482 | and the nether | lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb) |
Verse Context
Judges 1:14 And it came to pass when she came to him that she moved him to ask of her father...
Judges 1:15 (current)And she said unto him Give me a blessing land me a south for thou hast given for thou hast given me also springs of water for thou hast given And Caleb me also springs her the upper me also springs and the nether
Judges 1:16And the children of the Kenite father in law Moses went up out of the city...