Hebrew Interlinear
Joshua 8:3 Interlinear
“arose So Joshua and all the people of war to go up against Ai chose out So Joshua thirty thousand men mighty of valour and sent them away by night”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֧קָם | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | יְ֠הוֹשֻׁעַ | H3091 | So Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | עַ֥ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | הַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 6 | לַֽעֲל֣וֹת | H5927 | to go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | הָעָ֑י | H5857 | against Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
| 8 | וַיִּבְחַ֣ר | H977 | chose out | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 9 | יְ֠הוֹשֻׁעַ | H3091 | So Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 10 | שְׁלֹשִׁ֨ים | H7970 | thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 11 | אֶ֤לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 12 | אִישׁ֙ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | גִּבּוֹרֵ֣י | H1368 | mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 14 | הַחַ֔יִל | H2428 | of valour | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 15 | וַיִּשְׁלָחֵ֖ם | H7971 | and sent them away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 16 | לָֽיְלָה׃ | H3915 | by night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
Verse Context
Joshua 8:2And thou shalt do to Ai and her king And thou shalt do unto Jericho...
Joshua 8:3 (current)arose So Joshua and all the people of war to go up against Ai chose out So Joshua thirty thousand men mighty of valour and sent them away by night
Joshua 8:4And he commanded them saying Behold ye shall lie in wait...