Hebrew Interlinear
Joshua 6:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 6:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And ye shall compass the city of war and go round about the city once Thus shalt thou do six days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְסַבֹּתֶ֣ם | H5437 | And ye shall compass | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הָעִ֖יר | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אַנְשֵׁ֣י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 6 | הַמִּלְחָמָ֔ה | H4421 | of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 7 | הַקֵּ֥יף | H5362 | and go round about | to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הָעִ֖יר | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | פַּ֣עַם | H6471 | once | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 11 | אֶחָ֑ת | H259 | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | |
| 12 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 13 | תַֽעֲשֶׂ֖ה | H6213 | Thus shalt thou do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | שֵׁ֥שֶׁת | H8337 | six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 15 | יָמִֽים׃ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Joshua 6:2said And the LORD unto Joshua See I have given...
Joshua 6:3 (current)And ye shall compass the city of war and go round about the city once Thus shalt thou do six days
Joshua 6:4And seven and the priests shall bear And seven trumpets of rams' horns...