Hebrew Interlinear
Joshua 21:27 Interlinear
“And unto the children of Gershon of the families of the Levites out of the other half tribe of Manasseh cities of refuge for the slayer they gave Golan in Bashan with her suburbs and Beeshterah with her suburbs cities two”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלִבְנֵ֣י | H1121 | And unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | גֵֽרְשׁוֹן֮ | H1648 | of Gershon | gereshon or gereshom, an israelite |
| 3 | מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת | H4940 | of the families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 4 | הַלְוִיִּם֒ | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 5 | מֵֽחֲצִ֞י | H2677 | out of the other half | the half or middle |
| 6 | מַטֵּ֣ה | H4294 | tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 7 | מְנַשֶּׁ֗ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | עָרִ֖ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | מִקְלַ֣ט | H4733 | of refuge | an asylum (as a receptacle) |
| 11 | הָֽרֹצֵ֔חַ | H7523 | for the slayer | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | גּלָ֤וֹן | H1474 | they gave Golan | golan, a place east of the jordan |
| 14 | בַּבָּשָׁן֙ | H1316 | in Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מִגְרָשֶׁ֑הָ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה | H1203 | and Beeshterah | beeshterah, a place east of the jordan |
| 19 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | מִגְרָשֶׁ֑הָ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 21 | עָרִ֖ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 22 | שְׁתָּֽיִם׃ | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
Verse Context
Joshua 21:26 All the cities were ten with their suburbs for the families of the children...
Joshua 21:27 (current)And unto the children of Gershon of the families of the Levites out of the other half tribe of Manasseh cities of refuge for the slayer they gave Golan in Bashan with her suburbs and Beeshterah with her suburbs cities two
Joshua 21:28And out of the tribe of Issachar Kishon with her suburbs...