Hebrew Interlinear
Joshua 2:3 Interlinear
“sent And the king of Jericho unto Rahab saying Bring forth for they be come for they be come into thine house to search out all the country for they be come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַח֙ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | יְרִיח֔וֹ | H3405 | of Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | רָחָ֖ב | H7343 | unto Rahab | rachab, a canaanitess |
| 6 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 7 | ה֠וֹצִיאִי | H3318 | Bring forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | הָֽאֲנָשִׁ֨ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 9 | בָּֽאוּ׃ | H935 | for they be come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | אֵלַ֙יִךְ֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | בָּֽאוּ׃ | H935 | for they be come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | לְבֵיתֵ֔ךְ | H1004 | into thine house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | לַחְפֹּ֥ר | H2658 | to search out | properly, to pry into; by implication, to delve, to explore |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | הָאָ֖רֶץ | H776 | all the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 19 | בָּֽאוּ׃ | H935 | for they be come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Joshua 2:2And it was told the king of Jericho And it was told men...
Joshua 2:3 (current)sent And the king of Jericho unto Rahab saying Bring forth for they be come for they be come into thine house to search out all the country for they be come
Joshua 2:4took And the woman the two and hid...