Hebrew Interlinear
Joshua 19:27 Interlinear
“And turneth toward the sunrising to Bethdagon and reacheth to Zebulun and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek and Neiel and goeth out to Cabul on the left hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁ֨ב | H7725 | And turneth | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | מִזְרַ֣ח | H4217 | toward the sunrising | sunrise, i.e., the east |
| 3 | הַשֶּׁמֶשׁ֮ | H8121 | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | |
| 4 | בֵּ֣ית | H0 | ||
| 5 | דָּגֹן֒ | H1016 | to Bethdagon | beth-dagon, the name of two places in palestine |
| 6 | וּפָגַ֣ע | H6293 | and reacheth | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 7 | בִּ֠זְבֻלוּן | H2074 | to Zebulun | zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe |
| 8 | וּבְגֵ֨י | H1516 | and to the valley | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 9 | יִפְתַּח | H0 | ||
| 10 | אֵ֥ל | H3317 | of Jiphthahel | jiphtach-el, a place in palestine |
| 11 | צָפ֛וֹנָה | H6828 | toward the north side | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 12 | בֵּ֥ית | H0 | ||
| 13 | הָעֵ֖מֶק | H1025 | of Bethemek | beth-ha-emek, a place in palestine |
| 14 | וּנְעִיאֵ֑ל | H5272 | and Neiel | neiel, a place in palestine |
| 15 | וְיָצָ֥א | H3318 | and goeth out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | כָּב֖וּל | H3521 | to Cabul | cabul, the name of two places in palestine |
| 18 | מִשְּׂמֹֽאל׃ | H8040 | on the left hand | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
Verse Context
Joshua 19:26And Alammelech and Amad and Misheal and reacheth to Carmel westward...
Joshua 19:27 (current)And turneth toward the sunrising to Bethdagon and reacheth to Zebulun and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek and Neiel and goeth out to Cabul on the left hand
Joshua 19:28And Hebron and Rehob and Hammon and Kanah Zidon...