Hebrew Interlinear
Joshua 19:22 Interlinear
“reacheth And the coast to Tabor and Shahazimah and Bethshemesh and the outgoings And the coast were at Jordan cities sixteen with their villages”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפָגַע֩ | H6293 | reacheth | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 2 | גְּבוּלָ֖ם | H1366 | And the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | בְּתָב֤וֹר | H8396 | to Tabor | tabor, a mountain in palestine, also a city adjacent |
| 4 | וְשַׁחֲצִ֙ומָה֙ | H7831 | and Shahazimah | shachatsom, a place in palestine |
| 5 | וּבֵ֣ית | H0 | ||
| 6 | שֶׁ֔מֶשׁ | H1053 | and Bethshemesh | beth-shemesh, a place in palestine |
| 7 | וְהָי֛וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | תֹּֽצְא֥וֹת | H8444 | and the outgoings | (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source |
| 9 | גְּבוּלָ֖ם | H1366 | And the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 10 | הַיַּרְדֵּ֑ן | H3383 | were at Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 11 | עָרִ֥ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | שֵׁשׁ | H8337 | sixteen | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 13 | עֶשְׂרֵ֖ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 14 | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | H2691 | with their villages | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
Verse Context
Joshua 19:21And Remeth and Engannim and Enhaddah ...
Joshua 19:22 (current)reacheth And the coast to Tabor and Shahazimah and Bethshemesh and the outgoings And the coast were at Jordan cities sixteen with their villages
Joshua 19:23 This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families...