Hebrew Interlinear
Joshua 19:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 19:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“reacheth And the coast to Tabor and Shahazimah and Bethshemesh and the outgoings And the coast were at Jordan cities sixteen with their villages”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפָגַע֩ | H6293 | reacheth | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 2 | גְּבוּלָ֖ם | H1366 | And the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | בְּתָב֤וֹר | H8396 | to Tabor | tabor, a mountain in palestine, also a city adjacent |
| 4 | וְשַׁחֲצִ֙ומָה֙ | H7831 | and Shahazimah | shachatsom, a place in palestine |
| 5 | וּבֵ֣ית | H0 | ||
| 6 | שֶׁ֔מֶשׁ | H1053 | and Bethshemesh | beth-shemesh, a place in palestine |
| 7 | וְהָי֛וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | תֹּֽצְא֥וֹת | H8444 | and the outgoings | (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source |
| 9 | גְּבוּלָ֖ם | H1366 | And the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 10 | הַיַּרְדֵּ֑ן | H3383 | were at Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 11 | עָרִ֥ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | שֵׁשׁ | H8337 | sixteen | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 13 | עֶשְׂרֵ֖ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 14 | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | H2691 | with their villages | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 19:21And Remeth and Engannim and Enhaddah ...
Joshua 19:22 (current)reacheth And the coast to Tabor and Shahazimah and Bethshemesh and the outgoings And the coast were at Jordan cities sixteen with their villages
Joshua 19:23 This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families...