Hebrew Interlinear
Joshua 19:1 Interlinear
“came forth lot And the second of Simeon even for the tribe of the children of Simeon according to their families and their inheritance was within and their inheritance of the children of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֞א | H3318 | came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | הַגּוֹרָ֤ל | H1486 | lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 3 | הַשֵּׁנִי֙ | H8145 | And the second | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 4 | שִׁמְע֖וֹן | H8095 | of Simeon | shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him |
| 5 | לְמַטֵּ֥ה | H4294 | even for the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 6 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | שִׁמְע֖וֹן | H8095 | of Simeon | shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him |
| 8 | לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם | H4940 | according to their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 9 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | נַֽחֲלַ֥ת | H5159 | and their inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 11 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | was within | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 12 | נַֽחֲלַ֥ת | H5159 | and their inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 13 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
Joshua 19:1 (current)came forth lot And the second of Simeon even for the tribe of the children of Simeon according to their families and their inheritance was within and their inheritance of the children of Judah
Joshua 19:2 And they had in their inheritance Beersheba or Sheba...