Hebrew Interlinear
Joshua 17:18 Interlinear
“ But the mountain shall be thine for it is a wood and thou shalt cut it down and the outgoings of it shall be thine for thou shalt drive out the Canaanites chariots though they have iron and though they be strong ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הַ֤ר | H2022 | But the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | יִֽהְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | לָּךְ֙ | H0 | ||
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | יַ֣עַר | H3293 | shall be thine for it is a wood | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 7 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | וּבֵ֣רֵאת֔וֹ | H1254 | and thou shalt cut it down | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
| 9 | וְהָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 11 | תֹּֽצְאֹתָ֑יו | H8444 | and the outgoings | (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source |
| 12 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | תוֹרִ֣ישׁ | H3423 | of it shall be thine for thou shalt drive out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַֽכְּנַעֲנִ֗י | H3669 | the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 16 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 17 | רֶ֤כֶב | H7393 | chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 18 | בַּרְזֶל֙ | H1270 | though they have iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 19 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 20 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 21 | חָזָ֖ק | H2389 | and though they be strong | strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) |
| 22 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Joshua 17:17saying And Joshua unto the house of Joseph even to Ephraim...
Joshua 17:18 (current) But the mountain shall be thine for it is a wood and thou shalt cut it down and the outgoings of it shall be thine for thou shalt drive out the Canaanites chariots though they have iron and though they be strong