Hebrew Interlinear
Joshua 15:1 Interlinear
“ This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הַגּוֹרָ֗ל | H1486 | This then was the lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 3 | לְמַטֵּ֛ה | H4294 | of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 4 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 6 | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | H4940 | by their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | גְּב֨וּל | H1366 | even to the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 9 | אֱד֧וֹם | H123 | of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 10 | מִדְבַּר | H4057 | the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 11 | צִ֛ן | H6790 | of Zin | tsin, a part of the desert |
| 12 | נֶ֖גְבָּה | H5045 | southward | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 13 | מִקְצֵ֥ה | H7097 | was the uttermost part | an extremity |
| 14 | תֵימָֽן׃ | H8486 | of the south coast | the south (as being on the right hand of a person facing the east) |
Verse Context
Joshua 15:1 (current) This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast
Joshua 15:2 border And their south was from the shore sea...