Hebrew Interlinear

Joshua 14:15 Interlinear

“And the name of Hebron before was Kirjatharba man which Arba was a great among the Anakims And the land had rest from war”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְשֵׁ֨ם	H8034	And the name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
2	חֶבְר֤וֹן	H2275	of Hebron	chebron, the name of two israelites
3	לְפָנִים֙	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
4	קִרְיַ֣ת	H0
5	אַרְבַּ֔ע	H7153	was Kirjatharba	kirjath-arba or kirjath-ha-arba, a place in palestine
6	הָֽאָדָ֧ם	H120	man	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
7	הַגָּד֛וֹל	H1419	which Arba was a great	great (in any sense); hence, older; also insolent
8	בָּֽעֲנָקִ֖ים	H6062	among the Anakims	an anakite or descendant of anak
9	ה֑וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
10	וְהָאָ֥רֶץ	H776	And the land	the earth (at large, or partitively a land)
11	שָֽׁקְטָ֖ה	H8252	had rest	to repose (usually figurative)
12	מִמִּלְחָמָֽה׃	H4421	from war	a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)

Joshua 14:15 (current)And the name of Hebron before was Kirjatharba man which Arba was a great among the Anakims And the land had rest from war