Hebrew Interlinear
Joshua 13:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 13:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But unto the tribe of Levi gave Moses not any inheritance the LORD God of Israel not any inheritance as he said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְשֵׁ֙בֶט֙ | H7626 | But unto the tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 2 | הַלֵּוִ֔י | H3878 | of Levi | levi, a son of jacob |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | נָתַ֥ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 6 | נַֽחֲלָתָ֔ם | H5159 | not any inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 7 | יְהוָ֞ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֱלֹהֵ֤י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | נַֽחֲלָתָ֔ם | H5159 | not any inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 12 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | as he said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 14 | לָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Joshua 13:32 did distribute for inheritance These are the countries which Moses in the plains of Moab...
Joshua 13:33 (current)But unto the tribe of Levi gave Moses not any inheritance the LORD God of Israel not any inheritance as he said