Hebrew Interlinear
Jonah 3:4 Interlinear
“began And Jonah to enter into the city journey day's a and he cried and said Yet forty day's and Nineveh shall be overthrown”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֤חֶל | H2490 | began | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 2 | יוֹנָה֙ | H3124 | And Jonah | jonah, an israelite |
| 3 | לָב֣וֹא | H935 | to enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | בָעִ֔יר | H5892 | into the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | מַהֲלַ֖ךְ | H4109 | journey | a walk, i.e., a passage or a distance |
| 6 | י֔וֹם | H3117 | day's | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | אֶחָ֑ד | H259 | a | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 8 | וַיִּקְרָא֙ | H7121 | and he cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 9 | וַיֹּאמַ֔ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 10 | ע֚וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 11 | אַרְבָּעִ֣ים | H705 | Yet forty | forty |
| 12 | י֔וֹם | H3117 | day's | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | וְנִֽינְוֵ֖ה | H5210 | and Nineveh | nineveh, the capital of assyria |
| 14 | נֶהְפָּֽכֶת׃ | H2015 | shall be overthrown | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
Verse Context
Jonah 3:3arose So Jonah Now Nineveh according to the word...
Jonah 3:4 (current)began And Jonah to enter into the city journey day's a and he cried and said Yet forty day's and Nineveh shall be overthrown
Jonah 3:5believed of Nineveh God and proclaimed a fast...