Hebrew Interlinear

Jonah 3:2 Interlinear

“Arise unto Nineveh city that great and preach unto it the preaching that I bid ”

Test your knowledge of this chapter

Jonah 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ק֛וּם	H6965	Arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
2	לֵ֥ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	נִֽינְוֵ֖ה	H5210	unto Nineveh	nineveh, the capital of assyria
5	הָעִ֣יר	H5892	city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
6	הַגְּדוֹלָ֑ה	H1419	that great	great (in any sense); hence, older; also insolent
7	וִּקְרָ֤א	H7121	and preach	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
8	אֵלֶ֙יהָ֙	H413		near, with or among; often in general, to
9	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	הַקְּרִיאָ֔ה	H7150	unto it the preaching	a proclamation
11	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12	אָנֹכִ֖י	H595		i
13	דֹּבֵ֥ר	H1696	that I bid	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
14	אֵלֶֽיךָ׃	H413		near, with or among; often in general, to

Jonah 3:2 (current)Arise unto Nineveh city that great and preach unto it the preaching that I bid