Hebrew Interlinear
Job 37:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 37:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“By the breath of God is given frost and the breadth of the waters is straitened”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִנִּשְׁמַת | H5397 | By the breath | a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal |
| 2 | אֵ֥ל | H410 | of God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 3 | יִתֶּן | H5414 | is given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | קָ֑רַח | H7140 | frost | ice (as if bald, i.e., smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal |
| 5 | וְרֹ֖חַב | H7341 | and the breadth | width (literally or figuratively) |
| 6 | מַ֣יִם | H4325 | of the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | בְּמוּצָֽק׃ | H4164 | is straitened | narrowness; figuratively, distress |
Verse Context
Job 37:9 Out of the south cometh the whirlwind out of the north and cold...
Job 37:10 (current)By the breath of God is given frost and the breadth of the waters is straitened
Job 37:11 Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth cloud...