Hebrew Interlinear
Job 13:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 13:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ that he should search you out another do ye so mock another do ye so mock ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ֭טוֹב | H2896 | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good | |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | יַחְקֹ֣ר | H2713 | that he should search you out | properly, to penetrate; hence, to examine intimately |
| 4 | אֶתְכֶ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 6 | תְּהָתֵ֥לּוּ | H2048 | another do ye so mock | to deride; by implication, to cheat |
| 7 | בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 8 | תְּהָתֵ֥לּוּ | H2048 | another do ye so mock | to deride; by implication, to cheat |
| 9 | בֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Job 13:8his person Will ye accept for God will ye contend...
Job 13:9 (current) that he should search you out another do ye so mock another do ye so mock
Job 13:10He will surely He will surely you if ye do secretly persons...