Hebrew Interlinear
Jeremiah 52:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 52:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ all the walls of Jerusalem round about brake down And all the army of the Chaldeans that were with the captain of the guard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | חֹמ֥וֹת | H2346 | all the walls | a wall of protection |
| 4 | יְרוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 5 | סָבִ֑יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 6 | נָֽתְצוּ֙ | H5422 | brake down | to tear down |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | חֵ֣יל | H2428 | And all the army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 9 | כַּשְׂדִּ֔ים | H3778 | of the Chaldeans | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 10 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 12 | רַב | H7227 | that were with the captain | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 13 | טַבָּחִֽים׃ | H2876 | of the guard | properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 52:13And burned and all the houses of the LORD and all the houses...
Jeremiah 52:14 (current) all the walls of Jerusalem round about brake down And all the army of the Chaldeans that were with the captain of the guard
Jeremiah 52:15certain of the poor of the people and the residue of the people that remained...