Hebrew Interlinear
Jeremiah 50:37 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 50:37, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“A sword is upon their horses and upon their chariots that are in the midst of her and they shall become as women A sword is upon her treasures and they shall be robbed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֶ֥רֶב | H2719 | A sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | סוּסָ֣יו | H5483 | is upon their horses | a horse (as leaping) |
| 4 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | רִכְבּ֗וֹ | H7393 | and upon their chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 6 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הָעֶ֛רֶב | H6154 | the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race) | |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | בְּתוֹכָ֖הּ | H8432 | that are in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 11 | וְהָי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | לְנָשִׁ֑ים | H802 | of her and they shall become as women | a woman |
| 13 | חֶ֥רֶב | H2719 | A sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | אוֹצְרֹתֶ֖יהָ | H214 | is upon her treasures | a depository |
| 16 | וּבֻזָּֽזוּ׃ | H962 | and they shall be robbed | to plunder |
Verse Context
Jeremiah 50:36A sword is upon the liars and they shall dote A sword ...
Jeremiah 50:37 (current)A sword is upon their horses and upon their chariots that are in the midst of her and they shall become as women A sword is upon her treasures and they shall be robbed
Jeremiah 50:38A drought is upon her waters and they shall be dried up for it is the land...