Hebrew Interlinear
Jeremiah 50:37 Interlinear
“A sword is upon their horses and upon their chariots that are in the midst of her and they shall become as women A sword is upon her treasures and they shall be robbed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֶ֥רֶב | H2719 | A sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | סוּסָ֣יו | H5483 | is upon their horses | a horse (as leaping) |
| 4 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | רִכְבּ֗וֹ | H7393 | and upon their chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 6 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הָעֶ֛רֶב | H6154 | the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race) | |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | בְּתוֹכָ֖הּ | H8432 | that are in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 11 | וְהָי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | לְנָשִׁ֑ים | H802 | of her and they shall become as women | a woman |
| 13 | חֶ֥רֶב | H2719 | A sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | אוֹצְרֹתֶ֖יהָ | H214 | is upon her treasures | a depository |
| 16 | וּבֻזָּֽזוּ׃ | H962 | and they shall be robbed | to plunder |
Verse Context
Jeremiah 50:36A sword is upon the liars and they shall dote A sword ...
Jeremiah 50:37 (current)A sword is upon their horses and upon their chariots that are in the midst of her and they shall become as women A sword is upon her treasures and they shall be robbed
Jeremiah 50:38A drought is upon her waters and they shall be dried up for it is the land...