Hebrew Interlinear
Jeremiah 50:32 Interlinear
“shall stumble And the most proud and fall and none shall raise him up and I will kindle a fire in his cities and it shall devour all round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָשַׁ֤ל | H3782 | shall stumble | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
| 2 | זָדוֹן֙ | H2087 | And the most proud | arrogance |
| 3 | וְנָפַ֔ל | H5307 | and fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 4 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 5 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 6 | מֵקִ֑ים | H6965 | and none shall raise him up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 7 | וְהִצַּ֤תִּי | H3341 | and I will kindle | to burn or set on fire; figuratively, to desolate |
| 8 | אֵשׁ֙ | H784 | a fire | fire (literally or figuratively) |
| 9 | בְּעָרָ֔יו | H5892 | in his cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | וְאָכְלָ֖ה | H398 | and it shall devour | to eat (literally or figuratively) |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | סְבִיבֹתָֽיו׃ | H5439 | all round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Jeremiah 50:31 Behold I am against thee O thou most proud saith the Lord GOD...
Jeremiah 50:32 (current)shall stumble And the most proud and fall and none shall raise him up and I will kindle a fire in his cities and it shall devour all round about
Jeremiah 50:33 Thus saith the LORD of hosts were oppressed The children...