Hebrew Interlinear
Jeremiah 33:18 Interlinear
“Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings and to kindle meat offerings and to do sacrifice continually”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלַכֹּהֲנִים֙ | H3548 | Neither shall the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 2 | הַלְוִיִּ֔ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יִכָּרֵ֥ת | H3772 | want | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 5 | אִ֖ישׁ | H376 | a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | מִלְּפָנָ֑י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | מַעֲלֶ֨ה | H5927 | me to offer | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 8 | עוֹלָ֜ה | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 9 | וּמַקְטִ֥יר | H6999 | and to kindle | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 10 | מִנְחָ֛ה | H4503 | meat offerings | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 11 | וְעֹ֥שֶׂה | H6213 | and to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | זֶּ֖בַח | H2077 | sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | continually | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Jeremiah 33:17 For thus saith the LORD shall never want...
Jeremiah 33:18 (current)Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings and to kindle meat offerings and to do sacrifice continually
Jeremiah 33:19 And the word of the LORD came unto Jeremiah saying...