Hebrew Interlinear
Jeremiah 32:7 Interlinear
“ Behold Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee saying Buy thee my field that is in Anathoth for the right of redemption Buy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 2 | חֲנַמְאֵ֗ל | H2601 | Behold Hanameel | chanamel, an israelite |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | שַׁלֻּם֙ | H7967 | of Shallum | shallum, the name of fourteen israelites |
| 5 | דֹּֽדְךָ֔ | H1730 | thine uncle | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 6 | בָּ֥א | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | לֵאמֹ֑ר | H559 | unto thee saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | לִקְנֽוֹת׃ | H7069 | Buy | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 10 | לְךָ֗ | H0 | ||
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | שָׂדִי֙ | H7704 | thee my field | a field (as flat) |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | בַּעֲנָת֔וֹת | H6068 | that is in Anathoth | anathoth, the name of two israelites, also of a place in pal |
| 15 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | לְךָ֛ | H0 | ||
| 17 | מִשְׁפַּ֥ט | H4941 | for the right | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 18 | הַגְּאֻלָּ֖ה | H1353 | of redemption | redemption (including the right and the object); by implication, relationship |
| 19 | לִקְנֽוֹת׃ | H7069 | Buy | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
Verse Context
Jeremiah 32:6came unto me saying And Jeremiah The word of the LORD ...
Jeremiah 32:7 (current) Behold Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee saying Buy thee my field that is in Anathoth for the right of redemption Buy
Jeremiah 32:8came So Hanameel son mine uncle's according to the word...