Hebrew Interlinear
Jeremiah 32:28 Interlinear
“ Therefore thus saith the LORD Behold I will give this city and into the hand of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and he shall take”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֕ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | כֹּ֖ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֣ר | H559 | Therefore thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | הִנְנִ֣י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 6 | נֹתֵן֩ | H5414 | Behold I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָעִ֨יר | H5892 | this city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | הַזֹּ֜את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 10 | וּבְיַ֛ד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | הַכַּשְׂדִּ֗ים | H3778 | of the Chaldeans | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 12 | וּבְיַ֛ד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר | H5019 | of Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 14 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 15 | בָּבֶ֖ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 16 | וּלְכָדָֽהּ׃ | H3920 | and he shall take | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
Verse Context
Jeremiah 32:27 Behold I am the LORD the God of all flesh...
Jeremiah 32:28 (current) Therefore thus saith the LORD Behold I will give this city and into the hand of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and he shall take
Jeremiah 32:29shall come And the Chaldeans that fight against this city ...