Hebrew Interlinear
Jeremiah 10:7 Interlinear
“ Who would not fear thee O King men of the nations for to thee doth it appertain forasmuch as among all the wise men of the nations and in all their kingdoms ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יִֽרָאֲךָ֙ | H3372 | Who would not fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 4 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | thee O King | a king |
| 5 | הַגּוֹיִ֛ם | H1471 | men of the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 6 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 8 | יָאָ֑תָה | H2969 | for to thee doth it appertain | to be suitable |
| 9 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | בְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | חַכְמֵ֧י | H2450 | forasmuch as among all the wise | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 12 | הַגּוֹיִ֛ם | H1471 | men of the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 13 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | מַלְכוּתָ֖ם | H4438 | and in all their kingdoms | a rule; concretely, a dominion |
| 15 | מֵאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 16 | כָּמֽוֹךָ׃ | H3644 | as, thus, so |
Verse Context
Jeremiah 10:6 Forasmuch as there is none like unto thee O LORD is great is great...
Jeremiah 10:7 (current) Who would not fear thee O King men of the nations for to thee doth it appertain forasmuch as among all the wise men of the nations and in all their kingdoms
Jeremiah 10:8But they are altogether brutish and foolish is a doctrine of vanities the stock...