Hebrew Interlinear

Jeremiah 10:4 Interlinear

“it with silver and with gold They deck it with nails and with hammers they fasten that it move”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּכֶ֥סֶף	H3701	it with silver	silver (from its pale color); by implication, money
2	וּבְזָהָ֖ב	H2091	and with gold	gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
3	יְיַפֵּ֑הוּ	H3302	They deck	properly, to be bright, i.e., (by implication) beautiful
4	בְּמַסְמְר֧וֹת	H4548	it with nails	a peg (as bristling from the surface)
5	וּבְמַקָּב֛וֹת	H4717	and with hammers	properly, a perforatrix, i.e., a hammer (as piercing)
6	יְחַזְּק֖וּם	H2388	they fasten	to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
7	וְל֥וֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	יָפִֽיק׃	H6328	that it move	to waver

Jeremiah 10:4 (current)it with silver and with gold They deck it with nails and with hammers they fasten that it move